“Etterretningstjenesten”

[Ool]

To view links or images in this forum your post count must be 2 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in this forum your post count must be 2 or greater. You currently have 0 posts. (To view links or images in this forum your post count must be 2 or greater. You currently have 0 posts.)

You’re so very, very, very sure that it is merely a joke—and then you look it up…

To view links or images in this forum your post count must be 2 or greater. You currently have 0 posts.
To view links or images in this forum your post count must be 2 or greater. You currently have 0 posts.

[Motor Jax]

ummm, yea

i did...

*bows head in shame*

[Latte]

Actually, "etteretningstjenesten" literally means "The Intelligence Service".



OT: "Intelligence Service" = etteretningstjeneste

Words ending in "en" are directed at something in particular, performing the same function as "the" in front of a word does in english.

[AutisticCuckoo]

Meaningsless factoid: In Swedish it's underrättelsetjänsten.

[Ytterbium]

Meaningsless factoid: In Swedish it's underrättelsetjänsten.Generally SÄPO or if you MUST.


Etterretningstjenesten literal translation to Swedish would be Efterrättningstjänsten.
It's strange that the language ain't called swede-norwegian similar to serbo-croatian.