Linza
05-31-2008, 07:18 PM
I am in the process of writing an action/adventure novel, and need a few lines of dialogue translated into conversational Finnish. My efforts to learn the language have been interrupted by :irked: work and :thinking: more pressing projects, but I don't want to leave this project hanging.
So here it is. You express interest. I send you the lines in English. You decide on a price, payable either in Euros via PayPal, an iTunes gift certificate via email, or gratitude via the fuzzy warm feeling you get from doing an excellent deed and possibly being recognized in the foreward. Name your terms. I will either agree or argue you down. When we've settled, you translate the lines and send them back.
Acceptable? Send me a private message. Thanks!
So here it is. You express interest. I send you the lines in English. You decide on a price, payable either in Euros via PayPal, an iTunes gift certificate via email, or gratitude via the fuzzy warm feeling you get from doing an excellent deed and possibly being recognized in the foreward. Name your terms. I will either agree or argue you down. When we've settled, you translate the lines and send them back.
Acceptable? Send me a private message. Thanks!